ロックの歴史上、「スタジオ盤よりもライブ盤の方が有名になり、その後のハードロックの教科書になってしまった」という前代未聞の怪作が存在する。1972年8月、日本武道館とフェスティバルホールでの来日公演を記録したディープ・パープル(Deep Purple)の『Live in Japan』(海外名:Made in Japan)だ。
後からスタジオでミスを差し替える「お化粧(オーバーダビング)」が横行していた当時の音楽業界において、彼らはテープに刻まれた一発勝負の生々しい音を、ほぼ完全無修正のまま全世界へと叩きつけた。
エレキギターを手にした人間なら誰もが通るあのリフ、ツインリードのように絡み合うオルガンとギターの超絶技巧、そしてのちに「直訳ロック」として茶のの間を震撼させた王様の破壊力まで、この奇跡のライブ盤が残した爪痕を、俺様の視点から解剖してやる。
第2期ディープ・パープル:狂気とエゴが衝突する黄金の布陣
1968年に結成されたディープ・パープルだが、ハードロックの覇権を握ったのは、いわゆる「第2期」と呼ばれるラインナップだった。
リッチー・ブラックモア(Gt)、イアン・ギラン(Vo)、ロジャー・グローヴァー(Ba)、ジョン・ロード(Key)、イアン・ペイス(Dr)。
ブルースやクラシックの構造美を強引にエレキギターへと持ち込んだリッチーの冷徹なエゴに対し、歪んだハモンドオルガンをマーシャルのアンプにぶち込んでギターと同等の音圧で対抗するジョン・ロード。そこに超高音のシャウトを叩き込むイアン・ギランと、ジャズ仕込みの精密機械のようなスウィングで突進するイアン・ペイスのドラムが絡み合う。
全員が超一流のプレイヤーであり、同時に互いを食い合おうとする猛獣のような緊張感。レッド・ツェッペリンがジミー・ペイジの統制による緻密な音響建築だったとすれば、ディープ・パープルは5つの強烈な個性がステージ上で殴り合うコロシアムだった。
ギター小僧の通過儀礼:『スモーク・オン・ザ・ウォーター』
楽器屋の試奏コーナーで「弾いてはいけない曲」の筆頭格として君臨し続けるのが、「Smoke on the Water」のあのリフだ。
エレキギターを買ったばかりの少年が、真っ先にアンプにシールドを挿し、人差し指と薬指で「ジャ・ジャ・ジャー、ジャ・ジャ・ジャジャー」と鳴らす。指2本で押さえられるシンプルな4度重音(複音)のフレーズでありながら、一度聴いたら一生頭から離れない。世界で最も多くの少年をギタリストにし、同時に世界で最も多くの挫折者を産み落とした悪魔のリフだ。
スタジオ盤『Machine Head』に収録されたテイクも素晴らしいが、真の完成形は間違いなく『Live in Japan』に刻まれている。リッチーのピッキングのニュアンス、会場の空気を孕んだドラムのタム回し、そして客席の歓声。シンプルなリフが物理的な質量を持って武道館の空間を揺らす様は、ハードロックの原初的な快楽そのものだ。
「日本限定のお土産」が、世界を震撼させる大名盤へ
このアルバムが奇跡と呼ばれる最大の理由は、そもそも「世界発売の予定がなかった」という事実にある。
当時、欧米のアーティストにとって日本公演の音源をレコードにするのは、極東の熱心なファンに向けた「日本国内限定の企画モノ(記念盤)」に過ぎなかった。バンド側も「日本のレコード会社が出したいと言うなら好きにすればいい。ただし日本国内だけで売ること、スタジオでの手直しは一切しないこと」という投げやりな条件でサインしたと言われている。
ところが、録音されたマルチトラックテープを再生した瞬間、現場の空気は一変した。
日本のPAエンジニアと録音クルーが完璧にセッティングした機材の上に、日本初上陸でテンションが限界突破したメンバーの超絶演奏が乗っかっていたのだ。ミキシングを担当したロジャー・グローヴァーとマーティン・バーチは、その圧倒的な音圧と生々しいグルーヴに息を呑んだ。オーバーダビングなど一切不要、テープに刻まれたそのままの演奏が、完璧なマスターピースとして完成していたからだ。
日本限定盤としてリリースされた本作は、あまりの凄まじさに海外で海賊版(ブートレグ)が出回り、慌てた英米のレコード会社が『Made in Japan』のタイトルで世界発売に踏み切った。結果、全米チャートの上位に食い込み、プラチナディスクを獲得。「ロック史上最高峰のライブアルバム」として、半世紀が過ぎた今もその座を譲っていない。
疾走するアンサンブルの極致:『ハイウェイ・スター』
アルバムのオープニングを飾る「Highway Star」は、まさにその奇跡を凝縮したトラックだ。
車輪がアスファルトを削るかのようなベースのリズムから、リッチーのストラトキャスターとジョン・ロードのハモンドオルガンが猛烈なスピードでバトルを繰り広げる。本来ならキーボードとギターという異なる楽器の組み合わせでありながら、歪ませたオルガンが完全にギターと同じ音域でユニゾンし、まるで「ツインギターの王道」のような破壊力を叩き出す。
バッハのコード進行を大胆に引用したリッチーのクラシカルなギターソロは、のちのイングヴェイ・マルムスティーンを筆頭とするネオクラシカル・メタルの原点となった。狂気的なスピードで突っ走る演奏のすべてが、譜面通りではなくステージ上の阿吽の呼吸でドライブしていくスリル。これこそが一発録りのライブ盤でしか味わえないカタルシスだ。
「深紫」と「王様」:直訳ロックが暴いた英語詞のリアル
ディープ・パープルを語る上で、90年代半ばに突如現れて日本中を抱腹絶倒の渦に巻き込んだミュージシャン「王様」の存在を忘れるわけにはいかない。
彼らの名曲を、英語の音感と意味を極力崩さずに一言一句そのまま日本語に訳して歌う「直訳ロック」。アルバム『深紫伝説』で彼が歌い上げた歌詞の数々は、当時高校生や大学生だった俺様の腹筋を容赦なく崩壊させた。
「高速道路の星(Highway Star)」における「俺の車は最高だぜ、ガソリンをガブガブ飲むぜ」という直球すぎる内容や、「湖上の煙(Smoke on the Water)」の「フランク・ザッパとマザーズが……バカ野郎が照明弾の銃を撃ちやがった」という歌詞。
それまで「英語だからなんとなくカッコいい」「崇高な洋楽ロック」としてありがたがって聴いていたギター小僧たちに対し、「お前らが神格化している名曲の歌詞は、実はただの自慢話と、モントルーのカジノが火事になった時の実況中継だぞ」という冷酷な現実を白日の下に晒したのだ。
しかし、王様の直訳があれほどウケたのは、歌詞のコミカルさの裏で、演奏陣のバックトラックがディープ・パープルの原曲をミリ単位で完璧にコピーしていたからに他ならない。本気のリスペクトと演奏技術があるからこそ、パロディが芸術の域に達したのだ。
修正不可能な時代に刻まれた、完全無欠の生身
現代の音楽シーンでは、ライブ音源であってもPro ToolsなどのDAWソフトを使い、ピッチのズレやリズムのヨレを後からいくらでも綺麗に修正できる。だが、整然と均されたデジタル音源からは、あの武道館のステージから立ち上っていたような「火傷しそうな熱気」は決して生まれない。
アンプのハウリング、観客の怒号、限界まで引き絞られた弦が擦れるノイズ。失敗すれば即座にキャリアの汚点となる極限の状況で、5人の猛獣たちが繰り広げた命懸けのジャムセッション。
バツイチになり、予定調和ばかりを求められる社会の片隅で、俺様が今もこのアルバムをスピーカーで爆音再生してしまうのは、この『Live in Japan』に、生身の人間が音をぶつけ合って奇跡を起こした時代の「剥き出しのリアル」が封じ込められているからなのだ。

